SJO prowadzi zajęcia z języka angielskiego i niemieckiego na wszystkich wydziałach Politechniki Lubelskiej oraz z języka polskiego jako obcego dla studentów cudzoziemców. SJO stara się śledzić najnowsze osiągnięcia w metodyce i dydaktyce nauczania języków obcych.
Od roku 2006, jako Akredytowane Centrum Egzaminacyjne ETS (Educational Testing Service), przeprowadzamy egzaminy z języka angielskiego: TOEFL® (jako jedyni w województwie lubelskim), TOEFL® Junior, TOEIC® Listening & Reading oraz TOEIC® Speaking & Writing, TOEIC Bridge® oraz języka francuskiego: TFI. W 2010 roku otrzymaliśmy wyróżnienie ETS Professional Exam Center - tytuł przyznawany ośrodkom egzaminacyjnym, które wyróżniają się na tle innych ilością przeprowadzanych sesji egzaminacyjnych i liczebnością grup, profesjonalizmem w działaniu oraz dbałością o wizerunek marki ETS. Wśród 10 wyróżnionych partnerów ETS, byliśmy jedyną szkołą wyższą. Od 2018 r. jesteśmy jedynym otwartym ośrodkiem egzaminacyjnym TOEIC® w województwie lubelskim.
W roku 2013, jako pierwszy ośrodek w Polsce, Studium Języków Obcych Politechniki Lubelskiej uzyskało uprawnienia Akredytowanego Centrum Egzaminacyjnego MONDIALE Testing do przeprowadzania egzaminów MONDIALE Technical English oraz MONDIALE Fachsprachentest Deutsch.
W marcu 2021 Studium Języków Obcych Politechniki Lubelskiej zostało Akredytowanym Centrum Egzaminacyjnym LanguageCert i wprowadziło do oferty nowoczesny egzamin LanguageCert LTE w całości zdawany ONLINE, w miejscu dowolnie wybranym przez kandydata.
Dla chętnych prowadzone są kursy przygotowujące do w/w egzaminów.
W przeszłości oferowaliśmy również egzaminy LCCI English for Business oraz egzaminy telc.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 "PL2022 - Zintegrowany Program Rozwoju Politechniki Lubelskiej" POWR.03.05.00-00-Z036/17